언어공부와 The Word 프로그램을 위한 매우 좋은 사전프로그램

출처 : http://cafe.naver.com/thewordkor/345

안녕하세요. 매우 좋은 The Word 성경프로그램을 위해

좋은 정보, 자료를 Share 해주셔서 감사합니다.

제가 소개하고픈 사전 프로그램은

Lingoes Dictionary입니다. 온라인 & 오프라인 모두 사용 가능한 사전으로서

컴퓨터의 Main 사전으로 사용할 수 있으며, 특별히 The Word용으로도

매우 좋은 기능을 갖고 있는 사전인 것 같습니다.

이 사전의 막강한 기능으로는 다음과 같습니다.

1. The Word, 웹, PDF, Doc, Hwp 문서 등, 그 어디에서든 단어의 뜻을 검색할 수 있다.

(참고로 pdf 파일은 우리가 많이 사용하는 adobe reader에서 사전기능을 사용할 수 없는 것으로 나옵니다. 그래서 다른 프로그램을 설치하실 것을 추천합니다. 인터넷 검색하시면, adobe reader를 대체할 만한 좋은 pdf reader 무료 프로그램들이 많이 있습니다. 예를들어 Foxit Reader 또는 PDF-pro 등은 Adobe를 능가할 만한 기능을 갖추고 있습니다.)

(또한 웹에서의 단어 검색은 이번에 새로나온 익스플로러 9(IE 9)과 구글크롬10같은 브라우저에서는 호환성 문제로 인해

아직은 사전기능이 제대로 작동하지 않는 것 같습니다.

그래서 웹에서의 사전기능을 사용하셔야 할 경우는, 인터넷 익스플로러 8 또는 크롬을 사용하시는 분들은 확장 프로그램인 IE-pro Tab(크롬에서 인터넷 익스플로러로 웹사이트를 열게해주는 Tab 프로그램)등으로 원하는 웹페이지를 열어야 사용 가능한 것으로 보입니다.

2. 영어를 한글로, 한글을 영어로 번역해주는 기능! '직역'이지만, 그래도 훌륭한 수준의 번역기능을 갖추고 있다.

3. 굳이 온라인이 아니더라도, 오프라인에서도 내가 원하는 사전을 골라 내 맘대로 편집하여 사용할 수 있으며 단어 위에

마우스를 올려놓고(사용자가 원하는 대로 Key를 지정할 수 있음) 바로 바로 단어의 뜻과 풍부한 예문을 찾아준다.

4. 수십개의 사전을 무료로 다운 받아 사용할 수 있다. 그 유명한 영영 사전들 - 롱맨, 맥밀란, 옥스퍼드, 웹스터 / 그리고 라틴어, 독일어, 일본어... etc. 다 열거할 수 없을 정도로 너무나 많다.

5. Speech Engine을 다운받으면, 단어의 발음, 문장까지도 읽어준다.

본래 이 사전 및 번역 프로그램을 공개하는 공식사이트는 www.Lingoes.net이구요.

더 자세한 내용은 누군가 Lingoes 사전에 대해서 리뷰한 내용이 있어서 링크를 걸어둡니다.

http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0Ocna&articleno=25#ajax_history_home

http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0Ocna&articleno=30&categoryId=4&regdt=20091007121902#ajax_history_home

http://durunury.springnote.com/pages/2403690

이 사전을 제대로 사용하기 위해선 위의 세 가지 링크 걸어둔 내용을 참고해서 공부가 필요한 듯 싶습니다.

참고로, Speech 엔진을 사용해보니, 웹스터 Voice Package가 훨씬 더 자연스러운 발음, 그리고 더 많은 단어를 보유하고 있네요.

그래서, 많은 용량을 차지하는 Speech Engine의 경우, Longman Voice Pacakage 보다는

'웹스터' 한 가지만 설치하실 것을 추천합니다.

Voice Package는 분할 압축된 파일 여러개를 모두 다운 받은 후, 첫 번째 파일만 압축을 푸시면 자동으로 프로그램이 실행될 겁니다.

Voice Package를 설치할 때, 한 가지 알아두셔야 할 것은

거의 십만 개에 가까운 단어의 음성 파일이 설치되는 것이기 때문에 컴 사양에 따라서 다르겠지만,

설치 완료되기까지, 몇 시간이 걸릴 수 도 있습니다.

아무쪼록 저처럼 이러한 사전이 꼭 필요하셨던 분들이 계시다면,

여러분의 공부에 도움이 되시길 바랍니다.

제가 The Word 프로그램을 띄워놓고 사용해 본 결과, 단어인식 매우 잘 됩니다.

이 글이 여러분에게 도움이 되신다면,

다음에는, 'GoldenDict' 라는 보다 막강한 사전 프로그램을 소개해 보려 합니다.

이 사전은 조금 더 설명이 복잡하거든요. 'GoldenDict'의 장점은 사전검색을 통해 다양한 이미지를 함께 볼 수 있다는 것과

사전파일의 뛰어난 호환성입니다.

참고로 저는 이 두 가지 사전을 겸해서 사용하는데

정말 도움이 많이 된답니다.